偶尔听到来自澳洲的Frente乐队的这首翻唱曲目（没找到原唱，呵呵），但听她们的这个版本心情就非常好。是啊，“当你遇到麻烦，似乎觉得赢不了的时候，只要打开心扉让阳光进来！”，一切都会好的。这里附上歌词：

Mommy told me something a little kid should know
It's all about the devil and I learned to hate him so
She said he causes trouble when you let him in the room
He will never ever leave you if your heart is filled with bloom
So let the sunhine in patient with a grin smilers never lose and frowners never wins
So let the sunhine in patient with a grin open up your heart and let the sunshine in
[ guitar ]
When you are unhappy the devil wears a grin
But all he starts to running when the rain comes pouring in
I know he'll be unhappy cause I'll never wear a frown
Maybe if we keep on smiling he'll get tired of hanging round
So let the sunhine in...
[ steel ]
If I forget to say my prayers the devil jumps with plea
But all he keeps so awful when he sees me on my knees
So if you're full of trouble and you never seem to win
Just open up your heart and let the sunshine in
So let the sunhine in...

今天是妈妈的生日，看妈妈收到我的花时幸福的表情我真的好开心啊。祝老妈生日快乐，想对她说：“谢谢您一直把我当作朋友，谢谢您让我学会自信！”

前几天逛论坛时发现了有芝华士广告链接的一个帖子。虽然以前“上海卫视”一直放，但好东西毕竟是白看不厌的呀。说实在的，广告本来画面就够美了-----冰山与蓝天相映成趣，很是令人向往-----再配上那支悠闲的广告歌，就更妙了。

广告中的几句歌词我很喜欢：
We could be together, everyday together.
The moon has fully risen and shines above the sea.
As you glide in my vision, the time is standing still...

下面是我的翻译，自己感觉没什么文学色彩，呵呵，不过应该能凑和吧。
我们可以在一起，天天在一起。
月儿已完全升起，月光洒在海面上。
当你的身影映入我眼帘，时间就此停滞。。。

张韶涵《寓言》的原版:God Rest Ye Merry, Gentlemen,演唱者是Loreena mckennitt。在我看来，Loreena mckennitt就是爱尔兰音乐的化身。

好象好听的歌多数是翻唱哦。。。

大学的第三个寒假------伴随着无限的憧憬和这个学期以来难得的轻松------开始了。

在我的印象中，学生时代的假期总是以周密的计划开始的，至于后来能不能实现那是另外一回事。可是，今年的寒假周遭的同学们仿佛比往年成长了许多，毕竟，离工作的日子不远了，大家都在忙着给自己充电、忙着抓住最后的机会学习。

还记得那句话：在牛津大学，你会被周围的环境熏陶着努力治学。而在我们学校，我也时常会被身边那些勤奋学习的同学感染，说实话，我感觉自己虽不算懒但决非勤奋。在接下来的一个半学期里，对，还有这个寒假里，希望自己再踏实一点，让自己的计划不单单是一张纸而已哦！：）